Volver al inicio

Términos de Uso

Zumb

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Estos Términos son el acuerdo entre tú y nosotros sobre el uso de Zumb. Están escritos para que se entiendan. Si algo no te queda claro, escríbenos y te lo explicamos.

Al crear una cuenta en Zumb aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la aplicación.

Estos Términos van de la mano con nuestra Política de Privacidad, que explica cómo tratamos tu información. Las dos cosas forman un solo acuerdo.

1. Quiénes somos

Zumb es una aplicación desarrollada y operada por ESTUDIOS Y MERCADEO S.A.S., identificada con NIT 901642006, con domicilio en Bogotá D.C., Colombia.

En estos Términos, "Zumb", "nosotros" o "nuestro" se refieren a quien opera la aplicación. "Tú" eres la persona que la usa.

Puedes escribirnos a soporte@zumb.app para cualquier asunto relacionado con tu cuenta o la aplicación, y a privacidad@zumb.app para asuntos sobre tus datos personales.

2. Qué es Zumb — y qué no es

Zumb es una herramienta para organizar y visualizar tus gastos. Lee las notificaciones y los mensajes que te envía tu banco, extrae el monto y el comercio, los clasifica por categoría, y te muestra en qué se va tu plata.

Lo que Zumb no es, y es importante que lo tengas claro:

  • Zumb no es una entidad financiera y no está vigilada por la Superintendencia Financiera de Colombia. No somos un banco, ni una fintech de pagos, ni un comisionista de bolsa.
  • Zumb no mueve, guarda ni administra tu dinero. No hacemos pagos, no hacemos transferencias, no cobramos a terceros y no custodiamos fondos. Tu plata siempre está en tu banco, no con nosotros.
  • Zumb no es asesoría financiera, contable, tributaria ni de inversión. Las gráficas, los resúmenes, las proyecciones, los presupuestos y las respuestas del Asistente son información para que tú decidas, no una recomendación profesional. Si necesitas asesoría, consulta a un profesional.
  • Zumb no se conecta a tu banco. No tenemos acceso a tus cuentas, no usamos tus claves bancarias y nunca te las vamos a pedir. Si alguien te pide tu clave bancaria diciendo que es de parte de Zumb, no es de parte de Zumb.
  • Zumb no reemplaza tus extractos ni los registros de tu banco. Para cualquier asunto formal —un crédito, una declaración de renta, un reclamo—, el documento válido es el de tu banco.

3. Quién puede usar Zumb

3.1 La edad

Zumb está diseñada para personas mayores de 13 años residentes en Colombia, igual que establece nuestra Política de Privacidad.

  • Si tienes 18 años o más, puedes usar la aplicación y aceptar estos Términos por ti mismo.
  • Si tienes entre 13 y 17 años, necesitas la autorización de tu padre, madre o tutor legal. Al permitirte usar Zumb, esa persona acepta estos Términos en tu nombre y se hace responsable del uso que hagas de la aplicación.
  • Si tienes menos de 13 años, no puedes usar Zumb. Si nos enteramos de que una cuenta pertenece a un menor de 13 años sin autorización válida, eliminamos su información de inmediato.

3.2 Pero para comprar Zumb Pro hace falta ser mayor de edad

Zumb Pro es un servicio de pago, y en Colombia se necesita tener 18 años para celebrar ese tipo de acuerdos.

Si tienes entre 13 y 17 años puedes usar Zumb gratis, con sus funciones gratuitas —incluido el registro automático de gastos, que nunca se limita—, pero no puedes contratar Zumb Pro por tu cuenta. Una compra desde tu dispositivo tiene que hacerla el adulto titular de la cuenta de Google Play o de App Store, que es quien autoriza el cobro.

4. Tu cuenta

  • Para usar Zumb tienes que crear una cuenta con tu correo electrónico, o entrar con tu cuenta de Google o con tu Apple ID ("Iniciar sesión con Apple").
  • Tú eres responsable de mantener tu cuenta segura. No compartas tu contraseña. Si crees que alguien entró a tu cuenta, escríbenos.
  • La información que registras en el perfil —tu nombre, y opcionalmente tu edad, género, ciudad y salario— sirve para que la aplicación se ajuste a ti. Puedes dejar en blanco todo lo que es opcional y Zumb funciona igual.
  • Una cuenta es para una persona. No la compartas con otras.

5. El registro automático: cómo funciona y cuáles son sus límites

Esta es la sección más importante de estos Términos, porque es la que más se malinterpreta.

5.1 Cómo funciona

Cuando le das permiso, Zumb lee las notificaciones y los mensajes de texto que te envían tus bancos, y de ahí saca el monto, el comercio y la fecha.

Zumb está hecho para registrar tus gastos a partir de los mensajes de tus bancos. Qué pasa con los demás mensajes que le llegan a la aplicación, en iPhone y en Android, está explicado en la sección 4.2 de la Política de Privacidad.

5.2 Zumb no puede garantizar que capture todos tus gastos

Queremos ser muy claros en esto, porque es una limitación real y no un descargo de responsabilidad genérico.

Zumb no habla con tu banco: lee los avisos que tu banco decide mandarte. Eso significa que:

  • Si tu banco no te manda un aviso de una compra, Zumb no la va a registrar.
  • Si tu banco cambia el formato de sus mensajes, Zumb puede dejar de entenderlos hasta que lo ajustemos.
  • Algunos bancos no incluyen toda la información en sus avisos ni en sus extractos. Por ejemplo, hay bancos cuyos extractos no informan las compras a cuotas que vienen de meses anteriores: esa información no existe en el documento, así que la aplicación no puede mostrarla ni avisarte de que falta.
  • Un gasto puede quedar registrado dos veces si tu banco te avisa del mismo movimiento por dos vías distintas. Zumb intenta detectarlo, pero no siempre lo logra.
  • Un gasto puede quedar mal clasificado, con una categoría o un comercio que no corresponde.
  • Un mensaje que no es de tu banco puede quedar registrado como gasto, por ejemplo el de una persona que te cuenta que te consignó. Si te pasa, bórralo desde la aplicación.
  • Si tu teléfono está sin conexión, apagado, o el sistema cierra la aplicación en segundo plano, los avisos de ese momento pueden perderse.

Por eso: los números que ves en Zumb son una aproximación útil, no un registro contable completo. Revísalos, corrígelos cuando haga falta —la aplicación te deja editar y agregar movimientos a mano— y no tomes decisiones importantes asumiendo que Zumb vio todo.

5.3 Los extractos que importas

Zumb puede leer extractos de tarjeta de crédito en PDF que tú subas, para llenar tus meses anteriores.

  • Esta función es opcional y gratuita. Si no la usas, ningún archivo de tu teléfono es leído.
  • Reconocemos algunos bancos, no todos, y la lista cambia con el tiempo. Si no reconocemos el tuyo, la aplicación te lo dice.
  • Si un extracto no cuadra con su propio total impreso, Zumb no lo importa. Preferimos no importar nada antes que importarte números equivocados.
  • Si el extracto está protegido con contraseña, la aplicación te la pide para abrirlo. Esa clave no se guarda. Los detalles están en la Política de Privacidad.

6. Zumb Pro

Zumb se puede usar gratis. El registro automático de gastos nunca se limita: es gratis siempre y para todos, sin importar si pagas o no.

Zumb Pro desbloquea funciones adicionales, como ver el historial de meses anteriores, los análisis completos, los presupuestos por categoría, las metas de ahorro y la exportación a Excel y PDF.

6.1 Los planes

Ofrecemos un plan mensual, un plan anual y un plan de pago único, llamado "de por vida".

Los precios y los planes disponibles son los que aparecen en la aplicación y en la tienda al momento de comprar. No los listamos aquí porque pueden cambiar, y la tienda siempre te muestra el precio exacto y la moneda antes de que confirmes.

6.2 La prueba gratis

Los planes mensual y anual pueden incluir un periodo de prueba gratis.

  • La prueba es para quien nunca ha tenido esa suscripción. Si ya la usaste antes, al comprar de nuevo el cobro empieza de inmediato.
  • El plan de pago único no tiene prueba gratis, porque no hay una suscripción posterior desde la cual cobrar.
  • Si no cancelas antes de que termine la prueba, se convierte en una suscripción paga y la tienda te cobra automáticamente.

6.3 La renovación es automática

Las suscripciones se renuevan solas —cada mes o cada año, según tu plan— y la tienda te cobra sin volver a preguntarte, hasta que tú canceles.

6.4 Cómo cancelar

Esto es lo que más confusión genera, así que léelo con cuidado.

Las suscripciones se cancelan en la tienda donde las compraste, no dentro de Zumb.

  • Si compraste en Android: Google Play → tu perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones
  • Si compraste en iPhone: Ajustes → tu nombre → Suscripciones

Desinstalar la aplicación no cancela tu suscripción. Tampoco la cancela eliminar tu cuenta de Zumb. Si borras la app y no cancelas en la tienda, el cobro sigue llegando. Nosotros no podemos cancelarla por ti: la cobra la tienda, no nosotros.

Cuando canceles, conservas el acceso a Zumb Pro hasta el final del periodo que ya pagaste. No hay devolución proporcional por los días que no uses.

6.5 El plan "de por vida": qué significa exactamente

El plan de pago único te da acceso a Zumb Pro sin pagos recurrentes, mientras la aplicación Zumb siga existiendo y operando.

Te lo decimos sin rodeos porque es lo honesto: "de por vida" se refiere a la vida del producto, no a la tuya. Ningún servicio de software puede prometer funcionar para siempre. Si algún día Zumb dejara de operar, el servicio terminaría para todos, también para quienes compraron este plan. No tenemos planes de cerrar, pero prometerte lo contrario sería mentirte.

Lo que sí nos comprometemos a hacer si eso llegara a pasar: avisarte con antelación razonable y darte la forma de exportar toda tu información antes de que el servicio termine.

Sobre los cupos limitados: si anunciamos este plan con un número limitado de cupos, ese número es real. Cuando se agotan, el plan deja de ofrecerse automáticamente. No seguimos vendiendo por encima del límite que anunciamos.

6.6 Reembolsos

Los pagos los procesa la tienda (Google Play o App Store), no nosotros. Por eso los reembolsos se solicitan directamente a la tienda, que aplica sus propias políticas y plazos.

Si tuviste un problema con Zumb que crees que amerita una devolución, escríbenos a soporte@zumb.app y te ayudamos con lo que podamos — pero la decisión final del reembolso es de la tienda.

6.7 Si cambian los precios

Podemos cambiar los precios de los planes. Un cambio de precio nunca se te aplica sin avisarte: la tienda te notifica antes de la siguiente renovación y tú decides si continúas o cancelas.

Un cambio de precio no afecta un plan de pago único que ya compraste.

7. La inteligencia artificial

Zumb usa modelos de inteligencia artificial de OpenAI para algunas funciones: entender mensajes bancarios con formatos que no reconocemos, limpiar y clasificar nombres de comercios, leer facturas que fotografías, y responder en el Asistente.

  • Tú decides si la usamos. La aplicación te lo pregunta, y puedes cambiar tu respuesta cuando quieras en Ajustes → Inteligencia artificial. Si tu versión todavía no te lo ha preguntado, la inteligencia artificial está activada, como ha funcionado desde el principio; si no quieres usarla, escríbenos a privacidad@zumb.app y la desactivamos en tu cuenta.
  • Si dices que no, Zumb sigue registrando los gastos de los mensajes de tu banco que reconoce, pero sin categorías automáticas, sin leer facturas y sin Asistente.
  • Qué información se envía y qué no, está detallado en la Política de Privacidad.

La inteligencia artificial se equivoca. Puede leer mal un monto, confundir un comercio o darte una cifra incorrecta en el Asistente. Revisa siempre lo que la aplicación te proponga antes de guardarlo. Por eso las facturas y los gastos dictados siempre se te muestran como un borrador que tú confirmas, y nunca se guardan solos.

8. Lo que no puedes hacer

Al usar Zumb te comprometes a no:

  • Usar la aplicación para algo ilegal, ni para lavado de activos o financiación de actividades ilícitas.
  • Intentar acceder a las cuentas o los datos de otras personas.
  • Copiar, modificar, descompilar o hacer ingeniería inversa de la aplicación, ni crear un servicio derivado de ella.
  • Usar programas automáticos para extraer información del servicio, ni sobrecargarlo a propósito.
  • Subir archivos con virus o código malicioso.
  • Usar la marca, el logo o el nombre de Zumb sin nuestro permiso escrito.

Si incumples esto podemos suspender o cerrar tu cuenta, avisándote cuando sea posible.

9. Tus datos

Cómo tratamos tu información está en la Política de Privacidad, que es parte de estos Términos. Ahí están tus derechos conforme a la Ley 1581 de 2012 y los plazos en que respondemos.

En resumen: tus datos son tuyos, puedes exportarlos, puedes pedir que los eliminemos, y no los vendemos.

El contenido que tú creas en Zumb —tus movimientos, categorías, presupuestos y notas— es tuyo. No lo usamos para otra cosa que prestarte el servicio.

La aplicación, su código, su diseño, su marca y su nombre son nuestros. Usar Zumb no te da ningún derecho sobre ellos.

10. Hasta dónde respondemos

Zumb se presta tal como está. Trabajamos para que funcione bien y para corregir los errores que encontramos, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible, libre de fallos, ni que la información que muestra sea exacta o completa — por las razones concretas que explicamos en la sección 5.2.

No respondemos por:

  • Decisiones financieras que tomes basándote en lo que ves en Zumb.
  • Gastos que la aplicación no capturó, capturó dos veces, o clasificó mal.
  • Fallas de tu banco, de tu operador, de tu teléfono o de tu conexión.
  • Interrupciones de servicios de terceros de los que dependemos.
  • Pérdida de información causada por que elimines tu cuenta o desinstales la aplicación.

Lo que sí respondemos: todo aquello que la ley colombiana no permite excluir. En Colombia hay derechos del consumidor que no se pueden limitar por contrato, y nada en estos Términos pretende quitártelos. Si alguna parte de esta sección va contra una norma aplicable, esa parte no se aplica y el resto sigue vigente.

En la medida en que la ley lo permita, si llegáramos a tener que responderte económicamente, el límite sería lo que nos hayas pagado por Zumb Pro en los 12 meses anteriores. Si nunca has pagado, Zumb es un servicio gratuito.

11. Cerrar tu cuenta

Tú puedes cerrar tu cuenta cuando quieras, desde los Ajustes de la aplicación. Al hacerlo se elimina tu información en los términos y plazos que explica la Política de Privacidad.

Recuerda: cerrar tu cuenta no cancela tu suscripción. Eso se hace en la tienda (sección 6.4).

Nosotros podemos cerrar tu cuenta si incumples estos Términos, si lo exige la ley, o si dejamos de prestar el servicio. Salvo en casos graves, te avisamos antes y te damos forma de exportar tu información.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Cuando lo hagamos, cambiamos la fecha del inicio y publicamos la versión nueva en esta página. La fecha de la última actualización siempre aparecerá al inicio de este documento.

Si el cambio es importante —si afecta tus pagos, tus datos o tus derechos— te lo avisamos dentro de la aplicación o por correo, no solo cambiando la página en silencio. Si sigues usando Zumb después del aviso, entendemos que aceptas la versión nueva.

13. Ley aplicable y cómo resolvemos un problema

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia, y cualquier controversia se somete a los jueces colombianos.

Antes de cualquier otra cosa, escríbenos. La gran mayoría de los problemas se resuelven con un correo a soporte@zumb.app. Nos comprometemos a responderte y a buscar una solución de buena fe, en los mismos plazos que establece la Política de Privacidad.

14. Lo que exigen las tiendas

Si descargaste Zumb en un iPhone o iPad:

  • Estos Términos son un acuerdo entre tú y ESTUDIOS Y MERCADEO S.A.S., no con Apple. Apple no es parte de este acuerdo.
  • Apple no tiene ninguna obligación de darte soporte sobre Zumb. Para eso estamos nosotros, en soporte@zumb.app.
  • Si la aplicación no funciona como se promete, puedes avisarle a Apple y Apple puede reembolsarte el precio de compra. Más allá de eso, Apple no tiene otra responsabilidad respecto de Zumb.
  • Apple es un tercero beneficiario de estos Términos y puede hacerlos valer frente a ti.
  • Declaras que no estás en un país sujeto a embargo del Gobierno de los Estados Unidos y que no figuras en sus listas de partes restringidas.

Si la descargaste en Android, aplican además las condiciones de Google Play.

15. Lo demás

  • Si una parte de estos Términos no se puede aplicar, el resto sigue vigente.
  • Que no reclamemos algo una vez no significa que renunciemos a hacerlo después.
  • No puedes transferir tus derechos de estos Términos a otra persona. Nosotros podemos transferirlos si la operación se reorganiza o se vende, avisándote.
  • Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre Zumb.

Si tienes dudas, escríbenos a soporte@zumb.app. Nos demoramos poco en contestar.

Zumb · ESTUDIOS Y MERCADEO S.A.S. · Colombia